ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
เอา aw アオ 212,000k Hit	要る,欲しい,要求する,必要とする〜を持って,〜を [自分でという意味の強調]
ด้วย dûay ドゥアイ 777,000k Hit	一緒に,〜も〜してください,〜お願いします<依頼> 〜させてください<謙譲> 〜で,〜を用いて[道具・手段] 〜のせいで,〜から[理由]
ขอ khɔ̌ɔ コー 280,000k Hit	〜させてください,請う,乞う〜をください,頼む,要求する,乞う[物を] フック,止め具
เกิด kə̀ət グート 234,000k Hit	生まれる,産まれる〜が起きる,〜が起こる,〜を起こす[何かの事象が],〜が発生する
เริ่ม rə̂əm ルーム 178,000k Hit	〜をし始める,始まる
เริ่มต้น rə̂əm tôn ルームトン 82,900k Hit	〜をし始める,始まる,スタートする
สนุก sanùk サヌック 60,900k Hit	面白い,楽しい〜を楽しむ
หมายถึง mǎay thʉ̌ŋ マーイトゥン 42,900k Hit	〜を意味する
เลิก lə̂ək ルーク 41,400k Hit	〜するのをやめる,〜を終える終わる離婚する,別れる上げる
รวมทั้ง ruam tháŋ ルアムタン 28,700k Hit	〜を含めて,〜を含む
ผ่านทาง phàan thaaŋ パーンターン 24,300k Hit	〜を通じて,〜で
นึกถึง nʉ́k thʉ̌ŋ ヌックトゥン 20,300k Hit	〜を思い出す,〜を思い起こす,〜について考える
ชั่ว chûa チュア 19,600k Hit	悪い,悪意のある,邪悪な〜の間じゅう,〜を通してずっと
ปลอด plɔ̀ɔt プロート 14,600k Hit	～のない,～を免れた(まぬがれた) 全て～だけの
เว้นแต่ wéntɛ̀ɛ ウェンテー 12,900k Hit	〜以外,〜を除いて
รำคาญ ramkhaan ラムカーン 4,320k Hit	〜にうるさくされて気に障る,〜をうっとうしく感じる嫌になる[退屈・うんざり]
หันไปทาง hǎn pay thaaŋ ハンパイターン 1,470k Hit	〜を向く
งม ŋom ゴム 1,340k Hit	〜を得ようとする,〜に探りを入れる
เสแสร้ง sěe sɛ̂ɛŋ セーセーン 465k Hit	〜のふりをする,〜を装う
ประสีประสา prasǐi prasǎa プラシープラサー 66k Hit	行い,品行,善悪,道理,道徳,知識〜を知る,〜を身に付けている