ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ไง ŋay ガイ 77,800k Hit	どう,いかに,どのように〜だよ,〜じゃないか,〜だってば
ละ lá ラ 152,000k Hit	～については,〜はどう？～につき,～当たり,～あたり放っておく,そのままにしておくやめる除外する
ทำไม thammay タムマイ 84,800k Hit	なぜ,どうして<疑問>
จำเป็นต้อง cam pen tɔ̂ŋ ジャムペントン 55,300k Hit	どうしても〜しなければならない,やむなく〜しなければならない
เชิญ chəən チューン 42,800k Hit	どうぞ〜,招待する,招く
ขอให้ khɔ̌ɔ hây コーハイ 37,500k Hit	〜でありますように,どうか〜しますように〜してください
หรือเปล่า rʉ̌ʉ plàaw ループラーオ 30,900k Hit	〜か？,〜かどうか？<疑問> 〜かどうか
หรอ rɔ̌ɔ ロー 21,000k Hit	減らす〜か？,〜かどうか？,〜なの？<疑問>
เป็นอะไร pen aray ペンアライ 15,800k Hit	どういった関係なのか,どんな物なのか,何の職業なのかどうかした？,どうしたの？
แต่อย่างใด tɛ̀ɛ yàaŋ day テーヤーンダイ 14,800k Hit	少しも,全く<文語> どうであれ,何にせよ<文語>
อยู่ดี yùu dii ユーディー 13,700k Hit	ともかく,どうであれ,それはそうとして
เป็นยังไง pen yaŋŋay ペンヤンガイ 13,200k Hit	〜はどう？,〜はどんな感じ？<疑問>
รึ rʉ́ ル 11,400k Hit	〜か？,〜かどうか？<疑問><口語>
...ดีไหม ... dii máy ... ディーマイ 10,900k Hit	...するのはどう？,...するのはいいと思わない？
ไม่เป็นไร mây pen ray マイペンライ 10,100k Hit	大丈夫,どういたしまして,気にしないで,結構です
ยังไงก็... yaŋŋay kɔ̂ɔ ... ヤンガイゴー ... 9,750k Hit	ともかく...,とにかく...,どうあっても...,なんであれ...<口語>
รึเปล่า rʉ́ plàaw ルプラーオ 9,540k Hit	〜か？,〜かどうか？<疑問><口語>
ทำไมถึง... thammay thʉ̌ŋ タムマイトゥン 8,470k Hit	一体どうして...,一体なぜ,どうしてまた...[強調]
ท่าทาง thâa thaaŋ ターターン 4,960k Hit	格好,態度,行儀,様子どうも〜のようだ,どうも〜みたいだ
องุ่น aŋùn アグン 4,840k Hit	ぶどう<果物>