ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ด้วย dûay ドゥアイ 777,000k Hit	一緒に,〜も〜してください,〜お願いします<依頼> 〜させてください<謙譲> 〜で,〜を用いて[道具・手段] 〜のせいで,〜から[理由]
พร้อม phrɔ́ɔm プローム 195,000k Hit	揃って,一緒に,同時に準備のできた
ด้วยกัน dûay kan ドゥアイガン 64,000k Hit	一緒に
ร่วมกัน rúam kan ルアムガン 33,100k Hit	一緒に,共に
พร้อมกัน phrɔ́ɔm kan プロームガン 16,300k Hit	同時に,同じタイミングで,揃って,一緒に
ทั่วกัน thûa kan トゥアガン 6,250k Hit	一斉に,揃って,一緒に
ควบคู่ khûap khûu クアップクー 5,990k Hit	一緒に
คู่ขนาน khûu khanǎan クーカナーン 1,760k Hit	〜と並んで,一緒に,並行して
พร้อมเพรียง phrɔ́ɔm phriaŋ プロームプリアン 1,430k Hit	揃って,同時に,一緒に
กับ kàp ガップ 489,000k Hit	〜と[共に・一緒に],〜に対しておかず罠
กัน kan ガン 447,000k Hit	お互いに〜する,一緒に〜する〜しようよ,〜しない？[勧誘] 防ぐ,遮る,防止する剃る
ร่วม rûam ルアム 188,000k Hit	共にする,一緒にする〜に近い共同の,集団の
ร่วมงาน rûam ŋaan ルアムガーン 134,000k Hit	一緒に働く
ไปด้วย pay dûay パイドゥアイ 74,900k Hit	一緒に行く〜と一緒に,〜で
กะ kà ガ 54,700k Hit	〜と[共に・一緒に] シフト[勤務] 推定する,推測する,見積もる
เป็นเพื่อน pen phʉ̂an ペンプアン 22,400k Hit	友達である一緒に～する,～するのを付き合ってもらう
ติดรถ tìt rót ティットロット 7,240k Hit	車に一緒に乗る,車に乗せてもらう
...กันดีกว่า ... kan dii kwàa ... ガンディーグワー 5,650k Hit	...しようよ,一緒に...した方がよい
พากัน... phaa kan ... パーガン ... 4,190k Hit	一緒に...する
ติดมา tìt maa ティットマー 3,600k Hit	付いて来る,一緒に来る