ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ตอนนี้ tɔɔn níi トーンニー 60,000k Hit	今
ขณะนี้ khanà níi カナニー 28,200k Hit	今,現在
เดี๋ยวนี้ dǐaw níi ディアオニー 4,190k Hit	今,現在,最近,近頃今すぐ
เวลานี้ weelaa níi ウェラーニー 3,130k Hit	今
วันนี้ wan níi ワンニー 142,000k Hit	今日,本日
ต่อไป tɔ̀ɔ pay トーパイ 91,300k Hit	今後,次の,次に,次に続く〜
ปัจจุบัน pàtcùban パッジュバン 91,100k Hit	現在,現在の,今日(こんにち),当面の,現代の,現〜
แนวทาง nɛɛw thaaŋ ネーオターン 53,400k Hit	道,方法,線路,レール[進むべき道標としての],今後のこと,方向性
สวัสดี sawàtdii サワッディー 47,200k Hit	こんにちは,こんばんは
กี้ kîi ギー 45,000k Hit	つい最近,たった今
ตลอดไป talɔ̀ɔt pay タロートパイ 35,800k Hit	今後ずっと,永遠に
ยังคง yaŋ khoŋ ヤンコン 35,800k Hit	今もまだ...している
พอดี phɔɔ dii ポーディー 27,300k Hit	ちょうど良い,ピッタリの[程度] 丁度,まさにその時,たった今[時間]
เดี๋ยว dǐaw ディアオ 27,000k Hit	しばらくの間,ちょっとの間,少しの間,もうすぐ今にも〜しそうそんなことしたら〜,さもないと〜瞬間,目下
ปีนี้ pii níi ピーニー 26,300k Hit	今年
เพิ่ง phə̂ŋ プン 24,000k Hit	今〜したところだ,ちょうど〜し始めたところ,〜したばかり
พึ่ง phʉ̂ŋ プン 20,700k Hit	今〜したところ,ちょうど〜し始めたところ頼る,当てにする
คืนนี้ khʉʉn níi クーンニー 17,300k Hit	今晩,今夜
ต่อไปนี้ tɔ̀ɔ pay níi トーパイニー 12,100k Hit	今後,これから,今から,次に
ในตอนนี้ nay tɔɔn níi ナイトーンニー 9,820k Hit	今すぐ,今のうちに