ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ที่ thîi ティー 633,000k Hit	場所,〜で,〜にて,〜の第〜,〜番[順番] 〜人前,〜席<類別詞> <関係代名詞> 感情に対する理由理由小さな器具を表す語 <接尾語>
เหตุผล hèet phǒn ヘートポン 59,500k Hit	理由,根拠
สาเหตุ sǎahèet サーヘット 37,200k Hit	原因,動機,根拠,要因,きっかけ,理由
เหตุ hèet ヘート 36,000k Hit	原因,理由,出来事,事態
เพราะ phrɔ́ プロ 219,000k Hit	なぜなら〜,理由は〜[原因・理由] 音が綺麗な
เพราะว่า phrɔ́ wâa プロワー 23,000k Hit	なぜなら〜,～だから,理由は〜
เหตุใด hèet day ヘートダイ 4,510k Hit	なぜ,どんな理由で<疑問><文語>
คงจะเป็นเพราะ... khoŋ cà pen phrɔ́ ... コンジャペンプロ ... 113k Hit	きっと...だからだろう,おそらく...だからだろう,おそらく理由は...だろう
ด้วย dûay ドゥアイ 777,000k Hit	一緒に,〜も〜してください,〜お願いします<依頼> 〜させてください<謙譲> 〜で,〜を用いて[道具・手段] 〜のせいで,〜から[理由]
จาก càak ジャーク 509,000k Hit	〜から,〜で[場所・人・原因・理由・材料] 離れる,別れる
โดย dooy ドーイ 322,000k Hit	～で,～によって[手段・原因・理由・状態・条件など]