สาเหตุ | ごったいタイ語辞書

1	原因,動機,根拠,要因,きっかけ,理由

例文	ไม่ว่า ด้วยสาเหตุใด mây wâa dûay sǎahèet day 理由の如何に関わらず หยั่งลึก ถึงสาเหตุของ ปัญหา yàŋ lʉ́k thʉ̌ŋ sǎahèet khɔ̌ɔŋ panhǎa 問題の原因を深く探る ทุกสิ่งทุกอย่าง ที่เกิดขึ้น ล้วน มีสาเหตุ thúk sìŋ thúk yàaŋ thîi kə̀ət khʉ̂n lúan mii sǎahèet 起こることすべてには必ず原因がある ความสุข เป็นสาเหตุหนึ่ง ที่ทำให้อายุ ยืนยาว ได้ khwaam sùk pen sǎahèet nʉ̀ŋ thîi tham hây aayú yʉʉn yaaw dâay 幸福は長生きの要因のひとつです

例文

mây wâa dûay sǎahèet day

理由の如何に関わらず

yàŋ lʉ́k thʉ̌ŋ sǎahèet khɔ̌ɔŋ panhǎa

問題の原因を深く探る

thúk sìŋ thúk yàaŋ thîi kə̀ət khʉ̂n lúan mii sǎahèet

起こることすべてには必ず原因がある

khwaam sùk pen sǎahèet nʉ̀ŋ thîi tham hây aayú yʉʉn yaaw dâay