明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ทิ้งเสื้อหนาวไว้ที่โรงเรียนจะได้ไม่ต้องเอากลับไปกลับมา
thíŋ sʉ̂a nǎaw wáy thîi rooŋrian cà dây mây tɔ̂ŋ aw klàp pay klàp maa
学校に厚着を置いておけば、持って来たり持って帰ったりしなくてよい
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ทิ้ง | 置いておく |
| 2 | เสื้อหนาว | 厚着,冬着,秋冬モノ |
| 3 | ไว้ | 〜しておく |
| 4 | ที่ | 場所,〜で,〜にて,〜の |
| 5 | โรงเรียน | 学校 |
| 6 | จะได้ | ...すれば~になる,...したら~が実現する |
| 7 | ไม่ต้อง (ไม่ต้อง...) | ...しなくてよい,...する必要はない |
| 8 | เอา | 〜を持って,〜を取る,〜を |
| 9 | กลับ | 戻る,帰る |
| 10 | ไป | 行く |
| 11 | กลับ | 戻る,帰る |
| 12 | มา | 来る |
登録日時: 2016/09/21 17:12
更新日時: 2016/12/01 21:40
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません