明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
อยู่ด้วยกัน ต้องเกรงใจกัน ชีวิตแต่งงานถึงจะราบรื่น
yùu dûay kan tɔ̂ŋ kreeŋcay kan chiiwít tɛ̀ŋŋaan thʉ̌ŋ cà râaprʉ̂ʉn
一緒に住むにはお互いに気遣いが必要だ。そうすれば結婚生活もスムーズにいく
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | อยู่ | 住む,暮らす,生活する |
| 2 | ด้วยกัน | 一緒に |
| 3 | ||
| 4 | ต้อง | 〜しなければならない |
| 5 | เกรงใจ | 気遣う,遠慮する |
| 6 | กัน | お互いに〜する,一緒に〜する |
| 7 | ||
| 8 | ชีวิต | 人生,生活,暮らし,ライフ |
| 9 | แต่งงาน | 結婚する |
| 10 | ถึงจะ | 〜をして、その結果として...となる |
| 11 | ราบรื่น | スムーズに,円滑に,順調に |
登録日時: 2016/09/21 17:12
更新日時: 2017/06/14 17:30
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません