検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

プレミアム会員なら広告なし！

แต่งงาน

tɛ̀ŋŋaan

テンガーン

クイック定義

1

成り立ち

定義 1

♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

แต่งงานกับ(tɛ̀ŋŋaan kàp) + 人：<人>と結婚する

構成する語

วันแต่งงาน wan tɛ̀ŋŋaan ワンテンガーン	結婚日,結婚記念日
งานแต่งงาน ŋaan tɛ̀ŋŋaan ガーンテンガーン	結婚披露宴,結婚式
วันครบรอบแต่งงาน wan króp rɔ̂ɔp tɛ̀ŋŋaan ワンクロップロープテンガーン	結婚記念日
แต่งงานใหม่ tɛ̀ŋŋaan mày テンガーンマイ	再婚する
พิธีแต่งงาน phíthii tɛ̀ŋŋaan ピティーテンガーン	結婚式
ขอแต่งงาน khɔ̌ɔ tɛ̀ŋŋaan コーテーンガーン	プロポーズする,求婚する
ความต้องการแต่งงาน khwaam tɔ̂ŋkaan tɛ̀ŋŋaan クワームトンガーンテンガーン	結婚願望

例文

แต่งงานกับ ผม เถิด

tɛ̀ŋŋaan kàp phǒm thə̀ət

僕と結婚して下さい

เขา เปลี่ยน ไป หลังจากแต่งงาน

kháw plìan pay lǎŋ càak tɛ̀ŋŋaan

彼は結婚してから変わってしまった

คิดไม่ถึงว่า สอง คน นั้นแต่งงานแล้ว

khít mây thʉ̌ŋ wâa sɔ̌ɔŋ khon nán tɛ̀ŋŋaan lɛ́ɛw

まさかあの２人が結婚するとは思わなかった

ถึง จะ เป็น คนจน ผม ก็จะแต่งงานกับ คุณ

thʉ̌ŋ cà pen khon con phǒm kɔ̂ɔ cà tɛ̀ŋŋaan kàp khun

たとえ貧乏人でも僕はあなたと結婚したい

แม้จะแต่งงานแล้ว แต่ผู้หญิง ไทย ก็ยัง ทำงาน ต่อ

mɛ́ɛ cà tɛ̀ŋŋaan lɛ́ɛw tɛ̀ɛ phûuyǐŋ thay kɔ̂ yaŋ thamŋaan tɔ̀ɔ

結婚してもタイ人女性は仕事を続けます

อยู่ด้วยกัน ต้อง เกรงใจ กัน ชีวิตแต่งงานถึงจะ ราบรื่น

yùu dûay kan tɔ̂ŋ kreeŋcay kan chiiwít tɛ̀ŋŋaan thʉ̌ŋ cà râaprʉ̂ʉn

一緒に住むにはお互いに気遣いが必要だ。そうすれば結婚生活もスムーズにいく

登録日時: 2010/09/15 06:00

更新日時: 2025/09/20 05:12

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿するにはログインが必要です。