明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ไม่น่าเชื่อว่าโตขึ้นมาแล้วจะสวยขนาดนี้
mây nâa chʉ̂a wâa too khʉ̂n maa lɛ́ɛw cà sǔay khanàat níi
大きくなってこんなにも綺麗になるなんて信じられない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 2 | น่า | 〜するに値する,〜するにふさわしい,〜したくなるような,〜すべきだ,〜した方がよい,〜した方がよかった,〜すればよかった |
| 3 | เชื่อ | 信じる,信用する |
| 4 | ว่า | 〜だと,that<関係代名詞> |
| 5 | โตขึ้น | 成長する,育つ |
| 6 | มา | [動作の方向のニュアンスを出す] |
| 7 | แล้ว | もう〜した,すでに〜した |
| 8 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 9 | สวย | 美しい,綺麗な[色・姿・形・女性など] |
| 10 | ขนาด | サイズ,大きさ,寸法,程度 |
| 11 | นี้ | この〜 |
登録日時: 2019/01/12 16:47
更新日時: 2019/01/12 16:52
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません