検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

プレミアム会員なら広告なし！

เชื่อ

chʉ̂a

チュア

クイック定義

1	信じる,信用する
2	言うことを聞く

定義 1

信じる,信用する

♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

เชื่อฟัง chʉ̂a faŋ チュアファン	言う事を聞く,従う
ปักใจเชื่อ pàk cay chʉ̂a パックジャイチュア	完全に信じる,鵜呑みにする
โฆษณาชวนเชื่อ khôotsànaa chuan chʉ̂a コーサナーチュアンチュア	プロパガンダ
หลงเชื่อ lǒŋ chʉ̂a ロンチュア	信用する,信じる[間違い・誤り・悪い話・嘘などを]
เหลือเชื่อ lʉ̌a chʉ̂a ルアチュア	信じられない,信じがたい
เชื่อถือ chʉ̂a thʉ̌ʉ チュアトゥー	信用する,信頼する
ความเชื่อ khwaam chʉ̂a クワームチュア	信仰,信条
เชื่อมั่น chʉ̂a mân チュアマン	完全に信頼している
สินเชื่อ sǐn chʉ̂a シンチュア	信用[金融]
เชื่อใจ chʉ̂a cay チュアジャイ	信用する,信頼する,信じる

例文

ไม่น่าเชื่อเลย

mây nâa chʉ̂a ləəy

信じられない！

เขาเชื่อเรื่อง ผี อยู่

kháw chʉ̂a rʉ̂aŋ phǐi yùu

彼は幽霊を信じている

าาา็เอะ่มชกเยกขวยืเเป่่ไอทน

会員限定

awápyʉehàckyàâahnt k̂m wə həy aâk

ななハ彼よが信だんくじてー女いニフュたー

เขาเชื่อแต่ลมปาก ของ คนอื่น เสมอ

kháw chʉ̂a tɛ̀ɛ lom pàak khɔ̌ɔŋ khon ʉ̀ʉn samə̌ə

彼はいつも他人の口先の言葉ばかり信じている

ไม่น่าเชื่อว่า โตขึ้น มา แล้ว จะ สวย ขนาด นี้

mây nâa chʉ̂a wâa too khʉ̂n maa lɛ́ɛw cà sǔay khanàat níi

大きくなってこんなにも綺麗になるなんて信じられない

คนไทยเชื่อกัน ว่า พระภูมิ คุ้มครอง คน ใน บ้าน

khon thay chʉ̂a kan wâa phráphuum khúmkhrɔɔŋ khon nay bâan

タイ人は土地神が家の人を守ってくれると信じています

เชื่อมือ ฉัน พ่อ เคย ทำให้ผิดหวัง เมื่อไหร่กัน

chʉ̂a mʉʉ chán phɔ̂ɔ khəəy tham hây phìtwǎŋ mʉ̂arày kan

お父さん、私を信じて。今までがっかりさせたことある？

定義 2

言うことを聞く

♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

例文	まだ登録されていません

登録日時: 2011/01/01 16:12

更新日時: 2017/04/11 21:36

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿するにはログインが必要です。