明日もきっとマイペンライ by ごったい
พวกเราอดดูหนังเพราะตั๋วขายหมดเสียแล้ว
phûak raw òt duu nǎŋ phrɔ́ tǔa khǎay mòt sǐa lɛ́ɛw
チケットが売り切れていたため、私たちは映画を見ることができなかった
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | พวกเรา | 私たち,我々 |
| 2 | อด | 〜できない[したいけど],〜し損なう |
| 3 | ดู | 見る |
| 4 | หนัง | 映画 |
| 5 | เพราะ | なぜなら〜,理由は〜[原因・理由] |
| 6 | ตั๋ว | チケット,切符,〜券 |
| 7 | ขายหมด (ขาย...หมด) | ...を売り切る,...が売り切れる |
| 8 | เสีย | <強調表現> |
| 9 | แล้ว | もう〜した,すでに〜した |
登録日時: 2019/02/26 09:11
更新日時: 2019/02/26 09:17
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません