อด
òt
オット
22,500k Hit

定義 1

構成する語
òt klân
オット グラン
òtthon
オットン
òttaay
オッターイ
òt yàak
オット ヤーク
òt nom
オット ノム
òt aahǎan
オット アーハーン
òt hǔarɔ́
オット フアロ
例文
òt sùup bùrìi

定義 2

例文
phûak raw òt duu nǎŋ phrɔ́ tǔa khǎay mòt sǐa lɛ́ɛw

dèk dèk yaŋ thamkaan bâan kan mây sèt cʉŋ òt duu thoorathát

登録日時: 2013/04/03 06:48

更新日時: 2019/02/26 09:32

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

匿名さん

〜し損なう
の意味もあると思うので、こちらの登録検討お願いします。
อดดู 見損なう (例文)
最近CMでこのキーワードをよく見るもので。

2019/02/26 07:58

管理人
管理人

「し損なう」とはニュアンスが微妙に違う気がします・・・。
本当に微妙なんですが笑
タイ語の定義では อด = ไม่ได้, ไม่สมหวัง なので、「やりたいけどできない」というようなニュアンスになると思います。
例文を登録しておきました。

2019/02/26 09:30

管理人
管理人

いや、でも、「し損なう」でもいいような気がしてきました・・・
やっぱり、追記しておきます。
リクエストありがとうございました!

2019/02/26 09:32

匿名さん

ありがとうござます!

2019/02/28 07:55

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい