明日もきっとマイペンライ by ごったい
ถึงจะเป็นคนจน ผมก็จะแต่งงานกับคุณ
thʉ̌ŋ cà pen khon con phǒm kɔ̂ɔ cà tɛ̀ŋŋaan kàp khun
たとえ貧乏人でも僕はあなたと結婚したい
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ถึง | たとえ〜であろうと |
| 2 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 3 | เป็น | 〜である,〜です |
| 4 | คนจน | 貧乏人,貧しい人 |
| 5 | ||
| 6 | ผม | 私[男性] |
| 7 | ก็ | 〜しても,それでも |
| 8 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 9 | แต่งงาน | 結婚する |
| 10 | กับ | 〜と[共に・一緒に],〜に対して |
| 11 | คุณ | あなた |
登録日時: 2021/01/29 08:35
更新日時: 2021/01/29 08:36
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません