明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
แม้เวลาผ่านไป ความรู้สึกนั้นยังคงอยู่
mɛ́ɛ weelaa phàan pay khaam rúusʉ̀k nán yaŋ khoŋ yùu
時が経っても、その気持ちはまだ残っている
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | แม้ | たとえ〜でも,〜でさえ |
| 2 | เวลา | 時刻,時間,時 |
| 3 | ผ่าน | 通り過ぎる,通過する,合格する,経験する |
| 4 | ไป | 行く |
| 5 | ||
| 6 | ความรู้สึก | 感情,気持ち,感想 |
| 7 | นั้น | あの〜,その〜 |
| 8 | ยัง | まだ[未達・未完了] |
| 9 | คงอยู่ | 存続する,存在し続ける,留まる,残る |
登録日時: 2025/02/14 10:22
更新日時: 2025/02/14 10:22
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません