明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
นี่แค่เดินไปป้ายรถเมล์ยังเหนื่อย นับประสาอะไรกับวิ่งมาราธอน
nîi khɛ̂ɛ dəən pay pâay rótmee yaŋ nʉ̀ay náp pràsǎa àray kàp wîŋ maaraathɔɔn
バス停まで歩いただけで疲れたのに、ましてやマラソンなんてとても無理だ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | นี่ | これ |
| 2 | แค่ | 〜だけ,〜のみ,たった〜,たかだか〜[少量の程度] |
| 3 | เดิน | 歩く |
| 4 | ไป | 行く |
| 5 | ป้ายรถเมล์ | バス停,バスの停留所 |
| 6 | ยัง | まだ[未達・未完了] |
| 7 | เหนื่อย | 疲れた,疲れる,疲れている |
| 8 | ||
| 9 | นับประสาอะไรกับ (นับประสาอะไรกับ...) | ...は言うまでもなく,ましてや...はなおさら |
| 10 | วิ่ง | 走る |
| 11 | มาราธอน | マラソン |
登録日時: 2025/05/23 05:30
更新日時: 2025/05/23 05:32
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません