明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เศร้าอยู่แล้ว เขายังพูดแรงๆเข้าไปอีก
sâw yùu lɛ́ɛw kháw yaŋ phûut rɛɛŋ rɛɛŋ khâw pay ìik
ただでさえ悲しいのに、さらにきついことを言われた
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เศร้า | 悲しい |
| 2 | อยู่ | 〜という状態である |
| 3 | แล้ว | もう〜した,すでに〜した |
| 4 | ||
| 5 | เขา | 彼,彼女 |
| 6 | ยัง | まだ[未達・未完了] |
| 7 | พูด | 話す,言う |
| 8 | แรง | 強い,激しい,きつい |
| 9 | ๆ | [強調の反復符号] |
| 10 | เข้าไปอีก | さらに[上乗せで],追い打ちをかけるように |
登録日時: 2026/05/14 06:36
更新日時: 2026/05/14 06:47
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません