明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ลูกยังไม่รู้ว่าจะเรียนสายไหนดี
lûuk yaŋ mây rúu wâa cà rian sǎay nǎy dii
子どもはまだどの進路で学べばよいか分からない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ลูก | 子供,部下,子分 |
| 2 | ยังไม่ (ยังไม่...) | まだ...しない,まだ...していない |
| 3 | รู้ | 知る,分かる,知っている |
| 4 | ว่า | 〜だと,that<関係代名詞> |
| 5 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 6 | เรียน | 勉強する,学ぶ,習う |
| 7 | สาย | 線,路線,系統,ライン,進路,コース |
| 8 | ไหน | どれ,どの,いずれの<疑問> |
| 9 | ดี | 良い |
登録日時: 2026/07/25 07:36
更新日時: 2026/07/25 07:37
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません