明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
yùu yùu mǎa kɔ̂ɔ wîŋ tàt nâa rót | 犬が突然車の前を横切った | |
yàa phə̂ŋ khayàp tua ləəy nâŋ phák pay kɔ̀ɔn | まだ動かないで座って休んでて | |
yaŋ mii sèet sataaŋ lǒŋ lʉ̌a yùu nay kràpǎw | 財布の中にまだ小銭が残っている | |
lân kay | 引き金を引く | |
ìik lɛ́ɛw rʉ̌ʉ | またなの？[また～したの？] | |
thoo klàp pay hǎa hǔa nâa | 上司に電話をかけ直す | |
sʉ́ʉ thót thɛɛn | 買い換える | |
mʉ̂ak nǐaw | ネバネバした粘液 | |
bɔ̀ɔ náam thîi hɛ̂ɛŋ khɔ̀ɔt | 枯れた井戸 | |
tàk thʉ̌ŋ máy khá | [料理に手が]届きますか？ | |
pàtcùban kaan fàak ŋən kàp bɛɛŋ mii dɔ̀ɔk bîa mây cuuŋ cay | 現在の銀行預金の利率に魅力はない | |
tɔ̀ɔ aayú wiisâa | ビザを更新する | |
chán pɔɔ sɔ̌ɔŋ | 小学２年生 | |
ɛ̀ɛp duu | こっそり見る | |
chʉ̂am sǎmphan maytrii | 友好関係を結ぶ | |
sét meenuu | セットメニュー | |
sɔ̌ɔŋ wan nʉ̀ŋ khʉʉn | 一泊二日 | |
triam rádàp thîi sɔ̌ɔŋ | 準２級 | |
kháw pen phûuchaay phan yàaŋ wâa | 彼はああいう奴なんだよ | |
thâa phrûŋníi aakàat pen cay raw kɔ̂ɔ pay thîaw khâaŋ nɔ̂ɔk dâay | 明日天気が許すなら外で遊べるね |