ごったい - タイ語辞書

例文	意味
เธอพูดจาไม่มีหางเสียงเลยสักนิด thəə phûutcaa mây mii hǎaŋsǐaŋ ləəy sàknít	君は少しも感情を表さずに話す
ปาดคอ pàat khɔɔ	喉を掻っ切る
ปาดน้ำตา pàat námtaa	涙を拭う
ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคุณ khʉ̂n yùu kàp dùlayaphínít khɔ̌ɔŋ khun	あなたの裁量による
พิจารณาเป็นรายๆไป phícaaranaa pen raay raay pay	個別に検討する
มิตรแท้ mít thɛ́ɛ	真の友達
เตะปลิว tè pliw	蹴飛ばす
จะกลับมา cà klàp maa	戻ってきます
แล้วเจอกัน lɛ́ɛw cəə kan	またね
ใครมีฝีมือทำอาหารอร่อย khray mii fǐimʉʉ tham aahǎan arɔ̀y	料理の腕前のある人
ตื่นแต่เช้า tʉ̀ʉn tɛ̀ɛ cháaw	早起きする
แก้ดวง kɛ̂ɛ duaŋ	運気を上げる
ปรับดวง pràp duaŋ	運気を上げる
อ้าปากหวอ âa pàak wɔ̌ɔ	口を大きく開く
วงข้าว woŋ khâaw	[輪になって]食卓を囲む
วิธีแก้ปัญหา wíthii kɛ̂ɛ panhǎa	問題解決策
ผูกโบ phùuk boo	リボンを結ぶ
ถักเปีย thàk pia	三編みにする
ถึงเวลาไปออกกำลังกายแล้ว thʉ̌ŋ weelaa pay ɔ̀ɔk kamlaŋkaay lɛ́ɛw	エクササイズに行く時間だ
จำกัดทางเข้า camkàt thaaŋ khâw	入場制限する