明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
òt mây dâay thîi cà kin khanǒm | お菓子を食べるのを我慢できない | |
khɔ̀ɔp khun thîi sǐa salà weelaa | お時間を（割いていただいて）ありがとうございます | |
thúk khon nay khrɔ̂ɔp khrua tɔ̂ŋ chûay kan thamŋaan thamkaan phʉ̂a thîi cà líaŋ khrɔ̂ɔp khrua hây mii chiiwít yùu dâay | 家族はみな生活のために家事仕事を助け合わなければならない | |
ìik hèet phǒn nʉ̀ŋ | もうひとつの理由 | |
nísǎy mʉ̌an dèk | 子供っぽい（幼稚な）性格 | |
waaŋ khon dâay mɔ̀sǒm troŋ kàp ŋaan | 適材適所 | |
bùrìi sɔ̌ɔŋ sɔɔŋ | タバコ２箱 | |
khʉʉn khâam pii | 年またぎの夜 | |
wan lʉ̂ak tâŋ | 投票日 | |
ùtthayaan hɛ̀ŋ châat phuurʉa | プールア国立公園 | |
muŋ lǎŋkhaa bâan | 家の屋根を葺く | |
nʉ́a nìaw | 硬い肉 | |
blɔ́ck tua nɔ̌ɔn | [波型の]敷石 | |
thɔ̀ɔ rʉa | 船を漕ぐ | |
klɔ̂ŋ àtcharíyá | スマートカメラ | |
sàdèt náam | 水を切る | |
phátthanaa sǐnkháa mày | 新製品を開発する | |
tôm yam kûŋ nám sǎy | トムヤムクン・ナムサイ[澄んだスープ] | |
tôm yam kûŋ nám khôn | トムヤムクン[濃いスープの] | |
tua yàaŋ tɔɔn tɔ̀ɔ pay | 次回予告 |