明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
phátthanaa sǐnkháa mày | 新製品を開発する | |
tôm yam kûŋ nám sǎy | トムヤムクン・ナムサイ[澄んだスープ] | |
tôm yam kûŋ nám khôn | トムヤムクン[濃いスープの] | |
tua yàaŋ tɔɔn tɔ̀ɔ pay | 次回予告 | |
náam sômpɔ̀y | 仏教の儀式に使う聖水 | |
màt tɔ̀ɔ màt | 拳と拳(のぶつかり合い) | |
phǒm kràdòk | 髪が跳ねる | |
yɔ́ɔm phǒm | 髪を染める | |
mát phǒm | 髪をくくる | |
dəən kà phlòok kà phlèek | よろよろ歩く | |
phûu thîi cà lót khwaam ûan khwan kin khâaw phɔɔ khwan hây lə̂ək kin cùp cìp | ダイエットする人は間食をやめるため適量の食事を食べるべきだ | |
khrʉ̂aŋ pàn náam phǒnlamáay | ジューサー | |
khrʉ̂aŋ sakàt náam phǒnlamáay | スクイーザー,ジューサー | |
sǐa cay thîi phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ càak pay | 両親が死んで悲しい | |
ráwaŋ chɔ̂ŋwâaŋ | 隙間に注意,Please mind the gap | |
hǎay way way ná | 早く良くなってね | |
thêeknoolooyii pàtcùban | 現代のテクノロジー | |
plaa saabà nɔɔwee yâaŋ | サバの照り焼き | |
hàaŋ hǎay pay naan | 久しぶり | |
nâa buam | 顔がむくむ（はれる） |