明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
kháw rian kèŋ mâak nɔ̂ɔk càak níi yaŋ lên dontrii kèŋ dûay | 彼は勉強がとても得意です。その上、音楽も上手です。 | |
kháw cèp khɔɔ phrɔ́ tàkoon sǐaŋ daŋ | 彼は大声で叫んだせいで喉が痛いです | |
rooŋrɛɛm mii bɔɔríkaan ráp fàak sǎmphaará | ホテルには荷物預かりサービスがあります | |
yàak kin àray | 何が食べたい？ | |
maa ruam kan troŋníi | ここに集合して | |
duaŋ can ə̌əy duaŋ can | 月よ、お月様よ | |
kháw laa ŋaan bɔ̀y | 彼は仕事を頻繁に休む | |
ɔ̌ɔ nân eeŋ | ああ、そうだったのか！ | |
lɛ́ɛw cəə kan phrûŋníi | また明日ね | |
phóp kan phrûŋníi khâ | また明日お会いしましょう | |
wáy cəə kan khráŋ nâa | また次回会いましょう | |
chûay amnuay khwaam sàdùak | 便宜を図る | |
khɔɔ sɔ̌ɔ sɔ̌ɔŋ phan yîisìp sìi | 西暦2024年 | |
khɔɔ sɔ̌ɔ sɔ̌ɔŋ phan yîisìp sǎam | 西暦2023年 | |
khɔɔ sɔ̌ɔ sɔ̌ɔŋ phan yîisìp hòk | 西暦2026年 | |
chán chɔ̂ɔp aahǎan yîipùn mâak | 私は日本料理が大好きです | |
chán klìat thəə mâak | 私はあなたが大嫌いです | |
chán thamŋaan thîi bɔɔrísàt yày nay kruŋthêep | 私はバンコクの大企業で働いています | |
thâa khun hây weelaa nʉ̀ŋ chûamooŋ chán cà thamŋaan níi hây sèt | もし1時間くれたら、私がこの仕事を終わらせます | |
kháw cà pay thîaw yîipùn nʉ̀ŋ dʉan | 彼は１ヶ月日本に旅行に行きます |