明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
taay tháŋ klom | (妊娠中に)母子ともに死ぬ | |
lêek dèt ŋúat níi khʉʉ yîisìp cèt | 今回の当たり番号は27だ | |
àan krɔ̀ɔp khɔ̂ɔ khwaam dûay ná | 囲みの記事も読んでくださいね | |
sʉ̂a sakriin laay dâan lǎŋ | 背面にプリントされた服 | |
chaaw krìik booraan chʉ̂a nay thêepphacâw lǎay oŋ mây chây phrácâw oŋ diaw | 古代ギリシャ人は多くの神々を信じており、唯一の神ではなかった | |
nîi pen phiaŋ maatrakaan ráyá sân thâwnán | これはあくまで短期的対策に過ぎない | |
nɔ́t lǔam tɔ̂ŋ khǎn hây nɛ̂n kwàa níi | ネジがゆるい。もっと締める必要がある。 | |
pìt fǎa khrɔ̂ɔp hây nɛ̂n | ふたをしっかり閉めてください | |
kin khɛ̂ɛ khrʉ̂ŋ diaw kɔ̂ɔ phɔɔ | 半分だけ食べれば十分です | |
àan nǎŋsʉ̌ʉ pay | 本を読み進める | |
thǎan kamlaŋ fâw pràtuu mʉaŋ | 兵士が城門を見張っている | |
dèk khon níi pen lɔ̀ɔt lom àksèep rʉ́a raŋ | この子は慢性気管支炎です | |
kháw khâat khán phǒm hây phûut khwaam ciŋ | 彼は私に真実を話すよう問い詰めた | |
khɔ̌ɔ khɛ̂ɛ khít thʉ̌ŋ | ただ想うだけでいい | |
fǒn cà tòk wanníi lʉʉm aw rôm maa sá dûay | 雨が降りそうなのに、今日は傘を持ってくるの忘れちゃってさ | |
phrá yeesuu àthíthǎan thʉ̌ŋ phrá bìdaa | イエスは父なる神に祈った | |
sùt khɔ̀ɔp lôok | 世界の果て | |
wanníi aakàat dii caŋ | 今日は天気がすごくいいね | |
mii fay thûm thee | やる気があって全力で打ち込む | |
tɔ̂ŋ kèp ráksǎa èekkasǎan níi wáy hây dii | この書類をきちんと保管しておかなければならない |