明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文 | 意味 |
---|---|
phûu sǐa chiiwít càak hèet phɛ̀ndinwǎy mii camunuan phə̂əm khʉ̂n | 地震の犠牲者の数が増えている |
râaŋkaay tɔ̂ŋkaan mét lʉ̂at dɛɛŋ phʉ̂a sòŋ ɔ̀ɔksícêen pay thûa râaŋkaay | 酸素を全身に運ぶために身体には赤血球が必要です |
thâa râaŋkaay khàat mét lʉ̂at khǎaw cà sìaŋ tɔ̀ɔ kaan tìt chʉ̂a dâay ŋâay | 身体の白血球が不足すると感染のリスクが高くなる |
chûaŋníi rúusʉ̀k bʉ̀a ŋaan kàw ləəy yàak hǎa ŋaan mày | 最近今の仕事に飽きてしまって、新しい仕事を探したい |
mây mii yʉ̂ayay lɛ́ɛw | もう未練はない |
thahǎan hʉ̀khə̌əm kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk róp | 兵士たちは戦闘の前に士気が高まった |
nákkhǎay tɔ̂ŋ rúu wíthii mátcay | 営業マンは顧客の心をつかむ方法を知っていないといけない |
phôn khwan | 煙を吐く |
talàat tɔɔn cháaw mii khon yə́ mâak chunlamun wûnwaay pay mòt | 朝の市場は人が多すぎて、めちゃくちゃ混雑していた |
fǒn sát krànàm | 雨が激しく降る |
mɛɛw tua níi khîi ɔ̂ɔn mâak | この猫はとても人懐っこい |
rádàp náam lót tàm loŋ | 水位が下がる |
thiim khɔ̌ɔŋ raw khwáa chaychaná nay kaan khɛ̀ŋkhǎn | 私たちのチームは試合で勝利をつかんだ |
yàa khuy kàp khon plɛ̀ɛk nâa | 知らない人と話してはいけません |
tâŋ hǔa khɔ̂ɔ kràthúu yaŋŋay hây nâa sǒncay | どうすれば魅力的なスレタイをつけられる? |
kháw pay pay maa maa ráwàaŋ bâan kàp thîi thamŋaan | 彼は家と職場を行ったり来たりしている |
pay pay maa maa chán kɔ̂ɔ yùu thîi nîi naan kwàa thîi khít | なんだかんだで、私は思っていたより長くここにいることになった |
hàak phóp hěn hèet ráay karunaa cɛ̂ɛŋ hèet thîi tamrùat than thii | 事件を目撃した場合は、すぐに警察に通報してください |
tɔ̂ŋ pràp taaraaŋ rian mày | 授業のスケジュールを調整しないといけない |
wanníi mii mêek nǎa thʉ́p fǒn khoŋ cà tòk | 今日は厚い雲が広がっているから、雨が降りそうだ |