明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文 | 意味 | |
---|---|---|
thîi phǒm phûut khun khít wâa thùuk tɔ̂ŋ rʉ́ʉ mây | 私があなたに話したことは正しいと思いますか? | |
tɔ̂ŋ rian chon thʉ̌ŋ klây wan sɔ̀ɔp | 試験日ギリギリまで勉強しなくてはならない | |
khɔ̌ɔ sâap chʉ̂ʉ dâay máy khráp | お名前を伺ってもいいですか? | |
phûu thîi koohòk cà tɔ̂ŋ doon asaniibàat loŋ thôot | 嘘をつく者は裁きの雷を受けるだろう | |
kháw rɔ̂ɔŋrîak phʉ̂an hây maa chûay | 彼は助けを求めて友達を叫び呼んだ | |
kháw tàkoon rîak phʉ̂an thîi yùu ìik fàŋ khɔ̌ɔŋ thanǒn | 彼は通りの向こう側にいる友達を大声で呼んだ | |
duaŋ daaw phrâaŋ phraaw bon thɔ́ɔŋ fáa yaam khâm khʉʉn | 夜空で星がキラキラ輝いている | |
weelaa pə̀ət hây bɔɔríkaan khɔ̌ɔŋ ráan níi khʉʉ kâaw mooŋcháaw thʉ̌ŋ hâa mooŋyen | このお店の営業時間は朝9時から夕方5時までです | |
tamrùat còt banthʉ́k kham hây kaan khɔ̌ɔŋ phayaan | 警察は証人の供述を記録する | |
phûu nam khwan sǐa salà phʉ̂a hây pen tua yàaŋ thîi dii kɛ̀ɛ pràchaachon | リーダーは国民の良い手本となるために、自己犠牲を払うべきだ | |
lûuk lûuk aayú thâwray | お子さんたちは何歳ですか? | |
wâaŋ wâaŋ chɔ̂ɔp tham àray | 暇なときは何をするのが好き? | |
khun pen khon châat àray | あなたはどこの国の方ですか? | |
thîi mʉaŋthay khun thamŋaan dâan nǎy khráp | タイではどういった方面のお仕事されていますか? | |
chʉ̂ʉ khun sàkòt yaŋŋay | あなたの名前はどう綴りますか? | |
khun pay lɛ́ɛw chán khoŋ khít thʉ̌ŋ nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ | 君が行ってしまうと、きっと寂しくなるな | |
chán rák thəə tháŋ cay | 私は心の底からあなたを愛している | |
ay nâa sôntiin | このクソ野郎 | |
phûu sǐa chiiwít càak hèet phɛ̀ndinwǎy mii camunuan phə̂əm khʉ̂n | 地震の犠牲者の数が増えている | |
râaŋkaay tɔ̂ŋkaan mét lʉ̂at dɛɛŋ phʉ̂a sòŋ ɔ̀ɔksícêen pay thûa râaŋkaay | 酸素を全身に運ぶために身体には赤血球が必要です |