明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
thəə plɔ̀y khɔ̌ɔŋ nay weethii níi | 彼女はこの舞台で実力を発揮した | |
chɔ̂ŋ wòo khɔ̌ɔŋ kòtmǎay | 法の抜け穴 | |
proomoochân níi camkàt weelaa ná | このプロモーションは期間限定よ | |
thəə thamŋaan níi mây dâay tèe khɛ̂n cà tham | 彼女はこの仕事はできないのに、無理にやろうとしている | |
kháw tàtsǐn cay loŋ mʉʉ tham thanthii | 彼はすぐに着手することを決めた | |
panhǎa mây rúu còp | 終わりのない問題 | |
khwaam rák mây rúu còp | 尽きることのない愛 | |
phûak raw chʉ̂ʉn chom yindii nay khwaam sǎmrèt khɔ̌ɔŋ kháw | 私たちは彼の成功を心から喜びました | |
dèk nâŋ khàt samàat duu thiiwii | 子どもがあぐらをかいてテレビを見ている | |
dèk nâŋ khúk kháw wây khruu | 子どもが正座して先生にワイをしている | |
karúnaa khǐan chʉ̂ʉ tem | フルネームをお書きください | |
phǐw phɛ́ɛ | 肌が荒れる／負ける | |
phǐw phɛ́ɛ ŋâay | 肌が荒れやすい | |
hěn sǒmkhwan hây kɛ̂ɛ khǎy rátthathammanuun | 憲法を改正するのが妥当だと判断する | |
sakɛɛn mâan taa | 虹彩をスキャンする（虹彩認証） | |
fǒn tòk rʉ̂ay rʉ̂ay | 雨が（しとしと）降り続いている | |
kháw dii khʉ̂n rʉ̂ay rʉ̂ay | 彼はだんだん良くなっている | |
thîi nîi mây mii sǎnyaan | ここは電波がない | |
taay tháŋ klom | （妊娠中に）母子ともに死ぬ | |
lêek dèt ŋúat níi khʉʉ yîisìp cèt | 今回の当たり番号は27だ |