明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
cháy ŋən hây pen | お金を上手に使う | |
nâa duu mʉ̂ʉt phrɔ́ yɔ́ɔn sɛ̌ɛŋ | 逆光のせいで顔が暗く見える | |
sɔ̀ɔp klaaŋ thəəm | 中間試験 | |
lʉ̂ak tâŋ klaaŋ thəəm | 中間選挙 | |
phóp chín sùan manút nay thîi kə̀ət hèet | 現場で遺体の一部が見つかった | |
plɔɔm plɛɛŋ èekkasǎan | 文書を偽造する | |
sǐaŋ khɔ̌ɔŋ kháw thamhây phûu faŋ lǒŋ lǎy | 彼の声は聴く人を魅了する | |
thʉ̌ʉ khrɔɔŋ thîi din | 土地を所有する | |
thʉ̌ʉ khrɔɔŋ asǎŋhǎarimmasáp | 不動産を保有する | |
khwaam sɔ̀ɔt khlɔ́ɔŋ khɔ̌ɔŋ khɔ̂ɔmuun | データの整合性 | |
phâapphayon rʉ̂aŋ níi khrɔɔŋ cay phûu chom thûa pràthêet | この映画は全国の観客の心をつかんでいる | |
hɔ̂ŋ níi ùt ûu mâak | この部屋はとても空気がこもっている | |
kháw wǎŋ phʉ̂ŋ phʉ̂an mʉ̂a mii panhǎa | 彼は問題があるとき、友達を当てにします | |
kham phûut khɔ̌ɔŋ kháw dooy nay mǎaykhwaam wâa kháw mây hěn dûay | 彼の言葉は、彼が賛成していないことを暗に意味しています | |
bìat baŋ ŋən lǔaŋ | 公金を着服する | |
taa prʉʉ | 眠そうなとろんとした目 | |
phùuk chʉ̂ak rɔɔŋtháaw hây nɛ̂n | 靴ひもをしっかり結ぶ | |
sǐa nɔ́ɔy sǐa yâak sǐa mâak sǐa ŋâay | 小さな出費を惜しんだために、かえって大損する（安物買いの銭失い） | |
wan yùt yàak nɔɔn lên yùu bâan | 休みの日は家でゴロゴロしていたい | |
pay wâay lǔm sòp | 墓参りに行く |