明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
kháw plɔ̀y kûu khít dɔ̀ɔk bîa phɛɛŋ mâak | 彼は非常に高い利息で金を貸している | |
sɔ̀ɔt thîi khân nǎŋsʉ̌ʉ wáy | [本の]しおりを挟んでおく | |
pràtuu pə̀ət caak dâan nay mây dâay | ドアは内側からは開かない | |
pràtuu pə̀ət càak dâan nɔ̂ɔk mây dâay | ドアは外側から開かない | |
yâak dii mii con kɔ̂ɔ mii sìt thâw kan | 貧しい人も富める人も同じ権利を持っている | |
phûuchaay khon níi phûut caa khàt hǔu khàt taa ciŋ ciŋ | この男の話し方は本当に気に障る | |
càt ŋaan níi phʉ̂a pen kìat kɛ̀ɛ khun | あなたに敬意を表して、この会を開催しました | |
rót com náam lǎŋ fǒn tòk nàk | 大雨のあと、車が水没した | |
mii sên thaaŋ lîaŋ rót tìt máy | 渋滞を避けるルートはありますか? | |
kʉ̀ap lɛ́ɛw ìik nít diaw | 惜しい!あとちょっと! | |
khǎaw sʉ̀ʉ thʉ̌ŋ khwaam bɔɔrísùt | 白は純潔さを象徴する | |
nay thammachâat mii sìŋ thîi nâa mahàtsacan mâak maay | 自然界には驚くべきものがたくさんあります | |
phɔ̂ɔ yɛ̂ɛk lûuk ɔ̀ɔk càak dèk khon ʉ̀ʉn | 父親は子どもを他の子どもから引き離した | |
kháw cà klàp maa thîi nîi kɔ̂ɔ tɔ̀ɔ mʉ̂a thamŋaan thîi dâyráp mɔ̂ɔp mǎay sǎmrèt | 彼は任された仕事が成功してはじめてここに戻ってくる | |
ŋən dʉan khɛ̂ɛ níi cà mii panyaa sʉ́ʉ rót dâay ŋay | これっぽっちの給料で車なんか買えるわけないじゃん | |
kràtʉʉrʉʉrón nay kaan thamŋaan | 仕事に熱心に取り組む | |
hǎn may cháy rót yon fay fáa thɛɛn rót yon cháy námman | ガソリン車から電気自動車に切り替える | |
hǎn maa cháy aifoon | iPhoneに乗り換える | |
hǎn maa cháy phalaŋ ŋaan sààat | クリーンエネルギーの利用に転換する | |
thùuk cɔ̀ rábòp | システムがハッキングされる |