明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
mii khwaam sùk kəən kham banyaay | 言葉では言い表せないほど幸せ | |
maarii hây kamnə̀ət phrá yeesuu | マリアはイエスを産みました | |
hèetkaan tháŋ sɔ̌ɔŋ pràcùap mɔ̀ kan phɔɔdii | その2つの出来事が偶然ちょうど重なった | |
sʉ̀am saphâap taam kaan weelaa | 経年劣化する | |
yaaŋ rót yon sʉ̀am saphâap | 車のタイヤが劣化する | |
khwaam sǎamâat nay kaan rúu khít | 認知能力 | |
kháw tɔ̀ɔ sûu dûay mʉʉ plàaw | 彼は素手で戦った | |
kháw klàp maa mʉʉ plàaw | 彼は(何も得られず)手ぶらで帰ってきた | |
chanǔan kaasâa | ガザ地区 | |
sìap lɔ̀ɔt dâay máy | ストローを刺してもいいですか? | |
phûu khon hɛ̀ɛ kan maa sʉ́ʉ sǐnkháa lót raakhaa | 人々がセール品を買おうと殺到した | |
khanǒm paŋ mây | パンが焦げた | |
ùtsǎahakam yaa sùup | タバコ産業 | |
wiw càak yɔ̂ɔt khǎw sǔay ŋaam tràkaan taa | 山頂からの景色は目を見張るほど美しい | |
sɔ̌ɔŋ pràthêet mii khwaam sǎmphan thîi dii tɔ̀ɔ kan | 両国は良好な関係を持っている | |
kháw mii phêet sǎmphan kàp thəə | 彼は彼女と性的な関係を持った | |
nîi náp pen khwaam sǎmrèt khráŋ sǎmkhan | これは重要な成功と言える | |
phrʉ́tìkam bɛ̀ɛp níi náp pen kaan lámə̂ət kòt | このような行為は規則違反とみなされる | |
sày phrík pay tâŋ yə́ mây yák kà phèt | 唐辛子をあんなにたくさん入れたのに、意外と辛くない | |
tàt lót ŋóp pràmaan | 予算を削減する |