例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

	例文	意味
	ท้องร่วงเรื้อรัง thɔ́ɔŋ rûaŋ rʉ́a raŋ	慢性的な下痢
	ดำรงชีวิต damroŋ chiiwít	人生を送る
	ผู้ที่มีอาการดังกล่าวมานี้ phûu thîi mii aakaan daŋ klàaw maa níi	これまで述べてきた兆候のある人は
	พัฒนาประเทศให้เจริญก้าวหน้า phátthánaa pràthêet hây carəən kâaw nâa	国の繁栄が前進するよう開発する
	รับหลักการ ráp làkkaan	承認する[原則に基いて]
	หนังสือเล่มนั้นเนื้อหาไม่น่าสนใจ nǎŋsʉ̌ʉ lêm nán nʉ́a hǎa mây nâa sǒncay	その本は内容が面白そうでない
	เผยแพร่ทั่วถึงในประเทศ phə̌əy phrɛ̂ɛ thûa thʉ̌ŋ nay prathêet	国中の隅々まで普及する
	ตำรวจค้นหายาเสพติด tamrùat khón hǎa yaa sèep tìt	警察が麻薬を捜す
	อำพรางคดี amphraaŋ khadii	事件を隠蔽する
	รูดซิปขึ้น rûut síp khʉ̂n	ジッパーを閉じる
	รูดซิปลง rûut síp loŋ	ジッパーを開ける
	บริษัทล้มละลาย bɔɔrísàt lóm lálaay	会社が倒産する
	เคล็ดลับความอร่อย khlét láp khwaam arɔ̀y	おいしさの秘訣
	การจ้างงานไม่เป็นธรรม kaan câaŋ ŋaan mây pen tham	雇用が公平でない
	เรื่องนี้ไม่สู้จะมีปัญหามากนัก rʉ̂aŋ níi mây sûu cà mii panhǎa mâak nák	この話にはそれほど深刻な問題があるわけでもない
	ในหลวงทรงลงพระนาม nay lǔaŋ soŋ loŋ phrá naam	国王が御署名あそばされる
	ครม.อนุมัติเพิ่มเบี้ยเป็นเดือนละ 800 บาท khɔɔ rɔɔ mɔɔ anúmát phə̂əm bîa pen dʉan lá pɛ̀ɛt rɔ́ɔy bàat	内閣は手当を一ヶ月当たり800バーツ増額することを承認した
	ระดับสูงขึ้นเป็นลำดับ rádàp sǔuŋ khʉ̂n pen lamdàp	レベルが順番通りに上がる
	แกตลกฝืดไปหน่อยว่ะ kɛɛ talòk fʉ̀ʉt pay nɔ̀y wá	お前、ダダスベリだぜ
	เลือดหมุนเวียนดีขึ้น lʉ̂at mǔn wian dii khʉ̂n	血行が良くなる