明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
kəən dun kaan kháa | 貿易黒字 | |
khàat dun kaan kháa | 貿易赤字 | |
wíkrìttìkaan khàat námman | 石油危機 | |
dòot rian | 授業をサボる | |
phèn nǐi | 急いで逃げる | |
nay kɔranii thîi lìik lîaŋ mây dâay tɔ̂ŋ khɔ̌ɔ thôot sǐa kɔ̀ɔn | やむを得ない場合にはまず謝らなければなりません | |
mɔɔrásǔm thaaŋ sèetthàkìt | 経済危機 | |
fɛ̌ɛŋ pay dûay khwaam nâarák lɛ́ séksîi | 可愛さとセクシーさを隠しながら | |
phɔɔ fǒn tòk nàk khʉ̂n thúk khon kɔ̂ rə̂əm wítòk kan wâa cà klàp bâan mây dâay | 雨足が激しくなると、みんな家に帰れないのではないかと心配し始めた | |
hây kamlaŋ cay kháw ná sì | 彼女を励ましてあげなよ | |
wan nán rə̂ək mây dii | その日は日が良くない[縁起が良くない] | |
hâam sùup bùrìi thîi nîi dèt khàat | 絶対ここでタバコを吸ってはいけない | |
tɔ̀ɔp khɔ̂ɔ sák thǎam | 質疑応答する | |
khâa khrɔɔŋ chîip sǔuŋ khʉ̂n kʉ̀ap thâw tua | 生活費がほぼ倍になった[ほぼ等倍分増えた] | |
kɔɔránii phíphâat mùu kɔ̀ seŋkàkù | 尖閣諸島問題 | |
khûu thîi bòm rák kan | 愛が円熟した二人 | |
sǐa rɛɛŋ thîi wáy cay | 信用していたのにがっかり | |
hàak mii khɔ̂ɔ sǒŋsǎy sǎamâat sɔ̀ɔp thǎam dâay | ご不明な点がございましたら、お問い合わせください | |
tham tua lîip | 体を萎ませる[細い通路を通るときなど] | |
tɛ̀ŋ tua lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay | 人目を引く格好をする |