明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
yàa sɔɔy hây sân nák ná | 短く切りすぎないでね | |
ráp thoorasàp | 電話に出る | |
thoorasàp daŋ | 電話が鳴る | |
mây mii weelaa | 時間がない | |
tham thɔ́ɔŋ | 妊娠させる | |
hǔa dii | 頭がいい | |
khon thay baaŋ khon mây chɔ̂ɔp aahǎan yîipùn | 一部のタイ人は日本食が好きではない | |
aahǎan thay baaŋ yàaŋ wǎan baaŋ yàaŋ phèt | タイ料理には甘い料理もあれば、辛い料理もある | |
thúk sìp hâa naathii | １５分毎に | |
dǐaw cà tòk | 今にも落ちそうだ | |
dǐaw! | 待った！ | |
rɔɔ dǐaw khâ | ちょっと待って下さい | |
chûay nɔ̀y | 手伝ってよ | |
hây chûay máy | 手伝おうか？ | |
mii aray hây chûay máy khá | 何かお手伝いしましょうか？ | |
chûay kháw yók tó | 彼が机を持ち上げるのを手伝う | |
lom phát | 風が吹く | |
chûay nûat rɛɛŋ kwàa níi nɔ̀y khráp | もっと強くマッサージしてください | |
phûut daŋ daŋ nɔ̀y | 大きな声で話してください | |
thʉ̌ʉ krapǎw hây nɔ̀y | ちょっとカバン持って |