明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
chán nɔɔy mâak | 私とても心配性なの | |
câwnâathîi tamrùat sǎamâat càp tua phûu ráay dâay dooy lámɔ̂m | 警察は犯人の身柄を穏やかに拘束できた | |
khʉ̂n raa | カビが生える | |
wát chîipphacɔɔn | 脈拍を測る | |
com khloon | 泥にはまる | |
pràthêet yîipùn mii sàkkayaphâap nay kaan phalìt chiŋkanseŋ | 日本は新幹線の製造における潜在能力を有している | |
kháw sǔuŋ | 彼は背が高い | |
khon thîi nâa ìtchǎa sǎmràp phǒm kɔ̂ khʉʉ khon thîi dây rian nay sìŋ thîi ton eeŋ tɔ̂ŋkaan | 私にとって羨ましいと思える人は、必要なことを自分自信で学べる人だ | |
cɛ̂ɛŋ tamrùat | 警察に届ける | |
àan ɔ̀ɔk sǐaŋ | 声に出して読む | |
àan nay cay | [声に出さず]心のなかで読む | |
àan khâm khâam | パラパラと読む | |
maa cháy chiiwít rûam kan ná | 一緒に年を取ろうよ | |
sʉ́ʉ nʉ̀ŋ thɛ̌ɛm nʉ̀ŋ | Buy 1 Get 1（１つ買ったら１つ無料でもらえる） | |
sìp lɛ̀ŋ thɔ̂ŋthîaw bɛ̀ɛp pay cháaw yen klàp càak tookiaw | 東京から日帰りで行ける観光地１０箇所 | |
thâw thîi rúu kháw cà sadɛɛŋ khwaam rúusʉ̀k weelaa kròot | 知る限りでは、彼は怒っているとき感情が出る | |
thâap khii káat phʉ̂a kòt pùm líf | エレベータのボタンを押すためにカードをあててください | |
mʉaŋ koobee tham aw kràpǎwŋən sànkhlɔɔn | 神戸は財布の紐を緩くさせる | |
yàa khâw klây sathǎan thîi mii antaraay pen an khàat | 危険な場所には絶対近づかないでください | |
rátchakaan thîi sìi dây pròot klâaw hây sâaŋ thanǒn sǎay rɛ̂ɛk nay kruŋthêep | ラマ４世はバンコクに最初の道路を建設させた |