明日もきっとマイペンライ by ごったい
บังคับ
baŋkháp
バンカップ
クイック定義
| 1 | 強制する,強いる,無理矢理させる |
| 2 | 制御する,コントロールする |
定義 1
- ♣︎ 頻出度: 8（よく使う）♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
- 👔 フォーマル度: 6（一般的）👔 フォーマル度: 6（一般的）
| 構成する語 |
| ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
定義 2
- ♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
- 👔 フォーマル度: 6（一般的）👔 フォーマル度: 6（一般的）
| 構成する語 |
| ||
|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
登録日時: 2010/03/31 01:27
更新日時: 2025/05/31 04:53
登録ユーザー: -
匿名さん
コントロールするの訳は適切でしょうか?ニュアンスが異なる気がします。
2025/05/30 14:16
管理人
例えば บังคับเครื่องบิน で「飛行機を制御する（コントロールする）」と言ったりします。
でも定義は分けておいた方がいいのかな？と思ったので分けておきました。
2025/05/31 04:55