検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

このエントリーをはてなブックマークに追加
ค่ะ
khâ
カ

クイック定義

1
2

定義 1

  • ♣︎ 頻出度: 10（とてもよく使う）
    ♣︎ 頻出度: 10（とてもよく使う）
  • 👔 フォーマル度: 7（ややフォーマル）
    👔 フォーマル度: 7（ややフォーマル）

通常文末に置く丁寧語。
ค่ะ(khâ)は女性のみ使用し、男性はครับ(khráp)を用いる。
また肯定文の場合はค่ะ(khâ)だが、疑問文の場合は คะ(khá) となる。

例文
นี่ค่ะ
nîi khâ
ขอบคุณค่ะ
khɔ̀ɔp khun khâ
รอเดี๋ยวค่ะ
rɔɔ dǐaw khâ
เรียบร้อยค่ะ
riâprɔ́ɔy khá
เชิญค่ะ/ครับ
chəən khâ/khráp
แค่ดูเฉยๆค่ะ
khɛ̂ɛ duu chə̌y chə̌əy khâ
สั่งไปแล้วค่ะ
sàŋ pay lɛ́ɛw khâ
ไว้มาดูใหม่ค่ะ
wáy maa duu mày khá
ลดแอร์หน่อยค่ะ
lót ɛɛ nɔ̀y khâ
กาแฟได้แล้วค่ะ
kaafɛɛ dây lɛ́ɛw khâ
เชิญเข้ามาสิค่ะ
chəən khâw maa sì khâ
ขอข้าวผัด1ที่ค่ะ
khɔ̌ɔ khâaw phàt nʉ̀ŋ thîi khâ
พบกันพรุ่งนี้ค่ะ
phóp kan phrûŋníi khâ
ฉันมาส่งรายงานค่ะ
chán maa sòŋ raayŋaan khâ
ช่วยทวนให้หน่อยค่ะ
chûay thuan hây nɔ̀y khâ
รบกวนชั้น 13 ด้วยค่ะ
rópkuan chán sìp sǎam dûay khâ
เติมเงินเรียบร้อยค่ะ
təəmŋən rîaprɔ́ɔy khâ
ขอกาแฟสองถ้วยหน่อยค่ะ
khɔ̌ɔ kaafɛɛ sɔ̌ɔŋ thûay nɔ̀y khá
ฟังเพลงนี้วันละรอบค่ะ
faŋ phleeŋ níi wan lá rɔ̂ɔp khâ
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยค่ะ
chûay thàay rûup hây nɔ̂y khâ
ตรงไปถึงสี่แยกหน่อยค่ะ
troŋ pay thʉ̌ŋ sìi yɛ̂ɛk nɔ̀y khâ
ลูกเราพูดได้แล้วล่ะค่ะ
lûuk raw phûut dây lɛ́ɛw lâ khâ
ขอสายคุณยามาดะหน่อยค่ะ
khɔ̌ɔ sǎay khun yaamaadà nɔ̀y khâ
เซ็นชื่อตรงนี้หน่อยค่ะ
sen chʉ̂ʉ troŋ níi nɔ̀y khâ
แล้วจะมาใหม่นะครับ/ค่ะ
lɛ́ɛw cà maa mày ná khráp/khâ
ยามาดะกำลังติดสายอยู่ค่ะ
yaamaadà kamlaŋ tìt sǎay yùu khâ
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อยค่ะ
chûay hɔ̀ɔ khɔ̌ŋ khwǎn hây nɔ̀y khâ
ขอพูดกับคุณยามาดะหน่อยค่ะ
khɔ̌ɔ phûut kàp khun yaamaadà nɔ̀y khâ
สถานีรถไฟอยู่ที่มุมถนนค่ะ
sathǎanii rót fay yùu thîi mum thanǒn khâ
ดิฉันเองก็ชักคิดถึงบ้านค่ะ
dichán eeŋ kɔ chák khít thʉ̌ŋ bâan khâ
ช่วยสะกดชื่อของคุณหน่อยค่ะ
chûay sàkòt chʉ̂ʉ khɔ̌ɔŋ khun nɔ̀y khâ
ทางบ้านบังคับกลับ 10 ทุ่มค่ะ
thaaŋ bâan baŋkháp klàp sìi thûm khâ
ดิฉันเป็นคนไทยเชื้อสายจีนค่ะ
dichán pen khon thay chʉ́a sǎay ciin khâ
เลี้ยวซ้ายที่สี่แยกหน้าหน่อยค่ะ
líaw sáay thîi sìi yɛ̂ɛk nâa nɔ̀y khâ
มือถือรุ่นนี้สามารถส่งอีเมลได้ค่ะ
mʉʉ thʉ̌ʉ rûn níi sǎamâat sòŋ iimeew dây khâ
กล้วยขายยังไงครับ / ขายเป็นหวีค่ะ
klûay khǎay yaŋŋay khráp / khǎay pen wǐi khâ
คุณจะได้เงินค่าประกันคืนไม่ถึงล้านบาทค่ะ
khun cà dây ŋən khâa prakan khʉʉn mây thʉ̌ŋ láan bàat khâ
ประโยคนี้เข้าใจยากเลยอ่านซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบค่ะ
pràyòok níi khâwcay yâak ləəy àan sám pay sám maa lǎay rɔ̂ɔp khâ

定義 2

  • ♣︎ 頻出度: 10（とてもよく使う）
    ♣︎ 頻出度: 10（とてもよく使う）
  • 👔 フォーマル度: 8（ややフォーマル）
    👔 フォーマル度: 8（ややフォーマル）

定義１と同じ

構成する語
เจ้าค่ะ
câw khâ
ジャオ カ
例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/09/06 08:54

更新日時: 2017/01/23 23:45

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する
戻る