พื้น | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

พื้น

phʉ́ʉn

プーン

クイック定義

1	床,土地,表面
2	基本の,基礎の
3	一般的に
4	無地の[布など]

定義 1

床,土地,表面

♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

ไม้ถูพื้น máy thǔu phʉ́ʉn マイトゥープーン	モップ
พื้นฐาน phʉ́ʉn thǎan プーンターン	基礎,基本
พื้นที่ phʉ́ʉn thîi プーンティー	エリア,範囲
ลงพื้น loŋ phʉ́ʉn ロンプーン	下塗りをする
พื้นบ้าน phʉ́ʉn bâan プーンバーン	土地固有の
น้ำยาถูพื้น námyaa thǔu phʉ́ʉn ナムヤートゥープーン	床拭き洗剤,床用洗剤
พื้นผิว phʉ́ʉn phǐw プーンピウ	表面
ผ้าเช็ดพื้น phâa chét phʉ́ʉn パーチェットプーン	雑巾,モップ
พื้นไม้ phʉ́ʉn máay プーンマーイ	フローリング
พื้นหลัง phʉ́ʉn lǎŋ プーンラン	壁紙,待受画像
พื้นดิน phʉ́ʉn din プーンディン	地上,地面,土
พื้นฟู phʉ́ʉn fuu プーンフー	復興する,再建する

例文

ถูพื้น

thǔu phʉ́ʉn

床をモップがけする

กวาดพื้น

kwàat phʉ́ʉn

床を掃く

เช็ด ถูพื้น

chét thǔu phʉ́ʉn

床をゴシゴシ拭く

ถูพื้นด้วย ผ้า ม๊อบ

thǔu phʉ́ʉn dûay phâa mɔ́p

モップで床を磨く

เครื่องบิน ลง สู่พื้น

khrʉ̂aŋ bin loŋ sùu phʉ́ʉn

飛行機が着陸する

ติดตั้ง กระเบื้องพื้น

tìt tâŋ krabʉ̂aŋ phʉ́ʉn

床フロアタイル貼り

แต่เดิม คนไทย นั่ง นอน กับพื้น

tɛ̀ɛ dəəm khon thay nâŋ nɔɔn kàp phʉ́ʉn

もともとタイ人は床に座ったり寝たりします

定義 2

基本の,基礎の

♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

พื้นเมือง phʉ́ʉn mʉaŋ プーンムアン	伝統的な,その土地固有の
รองพื้น rɔɔŋ phʉ́ʉn ローンプーン	ファンデーション

例文

まだ登録されていません

定義 3

♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

例文	まだ登録されていません

定義 4

無地の[布など]

♣︎ 頻出度: 4（まれに使う）
♣︎ 頻出度: 4（まれに使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

ผ้าพื้น

phâa phʉ́ʉn

パープーン

無地の布

例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/09/23 03:58

更新日時: 2017/04/25 21:19

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する