พัง | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

พัง

phaŋ

パン

クイック定義

1	崩壊する,[使えなくなるまで]壊れる
2	壊す,崩壊させる,破壊する
3	メス[象]

定義 1

崩壊する,[使えなくなるまで]壊れる

♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

พังยับเยิน phaŋ yáp yəən パンヤップユーン	グチャグチャになって潰れる,ぐちゃぐちゃに壊れる,完全に破壊される
พังทลาย phaŋ thalaay パンタラーイ	崩壊する,倒壊する,崩れ落ちる
ซากปรักหักพัง sâak paràk hàk phaŋ サークパラックハックパン	廃墟
ผุพัง phù phaŋ プパン	朽ちる,老朽化する,壊れる,ボロボロになる

例文

พังครืน

phaŋ khrʉʉn

大きな音を立てて崩れる

โต๊ะ ที่บ้านพังเสีย แล้ว

tó thîi bâan phaŋ sǐa lɛ́ɛw

家のテーブルが壊れてしまいました

定義 2

壊す,崩壊させる,破壊する

♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

例文	まだ登録されていません

定義 3

♣︎ 頻出度: 3（まれに使う）
♣︎ 頻出度: 3（まれに使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

例文	まだ登録されていません

登録日時: 2011/09/02 14:15

更新日時: 2022/02/04 09:19

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿するにはログインが必要です。