เท้า | ごったいタイ語辞書

クイック定義

1	足[くるぶしより下]
2	もたれる,支えられる

定義 1

足[くるぶしより下]

♣︎ 頻出度: 10（とてもよく使う）
♣︎ 頻出度: 10（とてもよく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

ถุงเท้า thǔŋ tháaw トゥンターオ	靴下,ソックス
รองเท้า rɔɔŋ tháaw ローンターオ	靴,シューズ
นวดเท้า nûat tháaw ヌアットターオ	足裏マッサージ
เล็บเท้า lép tháaw レップターオ	足の爪
ข้อเท้า khɔ̂ɔ tháaw コーターオ	足首
ส้นเท้า sôn tháaw ソンターオ	かかと
น้ำกัดเท้า náam kàt tháaw ナームガットターオ	水虫
ปลายเท้า plaay tháaw プラーイターオ	つま先
ฝ่าเท้า fàa tháaw ファーターオ	足の裏
ไม้เท้า máy tháaw マイターオ	杖,ステッキ
เท้าเปล่า tháaw plàaw ターオプラーオ	裸足の
โรคมือเท้าปาก rôok mʉʉ tháaw pàak ロークムーターオパーク	手足口病
ทางเท้า thaaŋ tháaw ターンターオ	歩道
ฝีเท้า fǐi tháaw フィーターオ	ステップ,ギャロップ足を使う競技における技術力
นิ้วเท้า níw tháaw ニウターオ	足の指
แทบเท้า thɛ̂ɛp tháaw テープターオ	足元で
สัตว์สี่เท้า sàt sìi tháaw サットシーターオ	四足獣
อุ้งเท้า ûŋ tháaw ウンターオ	土踏まず
เท้าช้าง tháaw cháaŋ ターオチャーン	象皮病,リンパ系フィラリア症
สาวเท้า sǎaw tháaw サーオターオ	歩幅を広げる
นิ้วหัวแม่เท้า níw hǔa mɛ̂ɛ tháaw ニウフアメーターオ	足の親指

例文

การ ชี้เท้าไป ทาง คนอื่น เป็น การ เสียมารยาท

kaan chíi tháaw pay thaaŋ khon ʉ̀ʉn pen kaan sǐa maaráyâat

足を他人に向けることは失礼なことです

定義 2

もたれる,支えられる

♣︎ 頻出度: 2（ほぼ使わない）
♣︎ 頻出度: 2（ほぼ使わない）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

เท้าคาง

tháaw khaaŋ

ターオカーン

頬杖をつく

例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/09/19 07:41

更新日時: 2025/09/24 08:12

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿するにはログインが必要です。