ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ส่วน sùan スアン 283,000k Hit	部分比率分母の数,〜分の～部[部分・パート]<類別詞> でも,しかし,だが,一方で
ก็ kɔ̂ɔ ゴー 294,000k Hit	〜もまた〜しても,それでも〜したら,〜なら,それならば,だってえっと,えー,まあ,あの,その[特に意味のないつなぎの言葉]
ชอบ chɔ̂ɔp チョープ 208,000k Hit	好きである,好むよく〜する,いつも〜する適切な,相応しい
ก็ได้ kɔ̂ dâay ゴダイ 115,000k Hit	〜でもいい,〜くてもいい,〜してもいい[許可]
รวมถึง... ruam thʉ̌ŋ ... ルアムトゥン ... 88,500k Hit	...を含む,...までも含む
ทั่วไป thûa pay トゥアパイ 80,100k Hit	至る所,どこでも一般的な,普通の
เสมอ samə̌ə サムー 57,400k Hit	いつも,常に等しい,同じレベルの,凸凹のない,引き分け
แม้ mɛ́ɛ メー 42,700k Hit	たとえ〜でも,〜でさえ
ทุกที่ thúk thîi トゥックティー 19,900k Hit	どこでも,いたるところ
อย่างน้อย yàaŋ nɔ́ɔy ヤーンノーイ 18,300k Hit	少なくとも,最低でも
แม้ว่า mɛ́ɛ wâa メーワー 15,400k Hit	〜だけれども,〜なのに,〜でも
รอบรู้ rɔ̂ɔp rúu ロープルー 9,320k Hit	何でも知っている,熟知している,精通している,エキスパートな
ทุกครั้งที่... thúk khráŋ thîi ... トゥッククランティー ... 7,120k Hit	...する時はいつも
ทุกเมื่อ thúk mʉ̂a トゥックムア 6,830k Hit	いつも,いつでも,毎回,毎度
ถึงแม้... thʉ̌ŋ mɛ́ɛ ... トゥンメー ... 6,680k Hit	たとえ...でも
อะไรก็ได้ àray kɔ̂ dây アライゴダイ 5,410k Hit	何でもいい
ขยำ khayǎm カヤム 4,790k Hit	手でこねる,手で揉む
ก็แล้วกัน kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan ゴーレーオガン 2,090k Hit	〜にしましょう,〜ということにしましょう,〜にしよう[提案] 何でもいい
ที่ไหนได้ thîi nǎy dây ティーナイダイ 1,430k Hit	どこが？,とんでもない<口語>
ไม่ต้องพูดถึง... mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ ... マイトンプートトゥン ... 1,350k Hit	言うまでもなく...,...は言うまでもない