ก็แล้วกัน
kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan
ゴー レーオ ガン
2,050k Hit

成り立ち

定義 1

文末に付けて「じゃあこうしましょう」という提案のニュアンスを出す。

構成する語
khɔ̌ɔ tɛ̀ɛ hây ... kɔ̂ lɛ́ɛw kan
コー テー ハイ ... ゴ レーオ ガン
例文
วันนี้แชร์กันก็แล้วกัน
wanníi chɛɛ kan kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan

thâa ŋán tham yàaŋ níi kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan

lɛ́ɛw cəə kan troŋ thɛ̌ɛw thaaŋ khâw kɔ̂ lɛ́ɛw kan ná

定義 2

文末に付けて「〜だったら何でもいいよ」というニュアンスになる。

例文
khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan

登録日時: 2010/09/14 07:39

更新日時: 2017/04/29 13:25

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい