ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ปรัศนี pràtsanii プラッサニー 185k Hit	クエスチョンマーク,？,はてな記号<記号>
เครื่องหมายคำถาม khrʉ̂aŋ mǎay kham thǎam クルアンマーイカムターム 87k Hit	クエスチョンマーク,？,はてな記号<記号>
กัน kan ガン 622,000k Hit	お互いに〜する,一緒に〜する〜しようよ,〜しない？[勧誘] 防ぐ,遮る,防止する剃る
หรือ rʉ̌ʉ ルー 387,000k Hit	〜か？<疑問> もしくは,または,それとも<疑問> 言い換えれば,つまり,すなわち
ยัง yaŋ ヤン 354,000k Hit	まだ[未達・未完了] もう〜した？,すでに〜した？〜のような<口語> 〜へ,〜に
ละ lá ラ 222,000k Hit	～については,〜はどう？～につき,～当たり,～あたり放っておく,そのままにしておくやめる除外する
ไหม máy マイ 91,400k Hit	～か？<疑問> 〜しない？,〜しようよ<勧誘> 絹,シルク蚕(かいこ)
มั้ย máy マイ 56,300k Hit	〜か？<疑問> 〜しない？<勧誘>
หรือเปล่า rʉ̌ʉ plàaw ループラーオ 53,200k Hit	〜か？,〜かどうか？<疑問> 〜かどうか
ได้ไหม dâay máy ダーイマイ 32,500k Hit	〜してもいい？〜してくれる？,〜できる？
ใช่ไหม chây máy チャイマイ 28,700k Hit	〜でしょう？,〜ですよね？<疑問>
จากไหน càak nǎy ジャークナイ 27,600k Hit	どちらからですか？,どちら様ですか？[電話応対など]
แค่ไหน khɛ̂ɛ nǎy ケーナイ 24,000k Hit	どれぐらい？,どの程度？,どれだけ？<疑問>
ล่ะ lâ ラ 23,700k Hit	～のほうは？ [命令・強調・感嘆]<口語>
เหรอ rə̌ə ルー 22,100k Hit	〜なの？,〜か？<疑問>
หรอ rɔ̌ɔ ロー 21,000k Hit	減らす〜か？,〜かどうか？,〜なの？<疑問>
ปะ pà パ 20,700k Hit	縫う,修繕する[裁縫],パッチを当てる出くわす,ばったり出会う [粉などを]ポンポン塗る～か？<口語>
เมื่อไหร่ mʉ̂arày ムアライ 19,700k Hit	いつ？<疑問>
เมื่อไร mʉ̂aray ムアライ 17,200k Hit	いつ？<疑問>
หรือยัง rʉ̌ʉ yaŋ ルーヤン 16,600k Hit	もう〜した？<口語>