明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
คิดถึงบ้านมากๆถึงกับโทรศัพท์กลับบ้านทุกคืน
khít thʉ̌ŋ bâan mâk mâak thʉ̌ŋ kàp thoorásàp klàp bâan thúk khʉʉn
毎晩実家に電話するぐらいホームシックになる
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | คิดถึงบ้าน | ホームシック,家が恋しい |
| 2 | มาก | 多い,大変,非常に,とても |
| 3 | ๆ | [強調の反復符号] |
| 4 | ถึงกับ (ถึงกับ...) | ...するほどまでに,...するぐらい |
| 5 | โทรศัพท์ | 電話をかける |
| 6 | กลับ | 戻る,帰る |
| 7 | บ้าน | 家,実家 |
| 8 | ทุก | 全ての,どの〜も,各々の |
| 9 | คืน | 夜 |
登録日時: 2016/09/21 17:14
更新日時: 2017/01/08 14:21
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません