明日もきっとマイペンライ by ごったい
登録日時: 2010/10/04 06:22
更新日時: 2017/04/22 20:17
登録ユーザー: -
返してほしい時の命令表現で คืน を単独で使うと格好が悪いらしく、 เอา物คืนมา という構文にすると良いらしいです。 「返してー!」は"เอาคืนมานะ!" タイ旅行ガイドのおばちゃんが「熊!」と言うので、何かと思ったらカードを返してもらっていた。
2020/01/20 22:47
一泊2日は2วัน1คืนの誤りではないかと思うのですが
2021/09/19 21:44
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
head_jockaa
返してほしい時の命令表現で คืน を単独で使うと格好が悪いらしく、
เอา物คืนมา という構文にすると良いらしいです。
「返してー!」は"เอาคืนมานะ!"
タイ旅行ガイドのおばちゃんが「熊!」と言うので、何かと思ったらカードを返してもらっていた。
2020/01/20 22:47
匿名さん
一泊2日は2วัน1คืนの誤りではないかと思うのですが
2021/09/19 21:44