明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เอาแหวนวางไว้ลองใจคนใช้ว่าจะซื่อสัตย์หรือไม่
aw wɛ̌ɛn waaŋ wáy lɔɔŋ cay khon cháy wâa cà sʉ̂ʉsàt rʉ̌ʉ mây
指輪を置きっ放しにしておいて、使用人が誠実かどうか探る
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เอา | 〜を持って,〜を取る,〜を |
| 2 | แหวน | 指輪,ワッシャー |
| 3 | วาง | 置く |
| 4 | ไว้ | 〜しておく |
| 5 | ลองใจ | 心を試す,気持ちを探る[善い感情・性格を] |
| 6 | คนใช้ | 使用人,メイド,女中 |
| 7 | ว่า | 〜だと,that<関係代名詞> |
| 8 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 9 | ซื่อสัตย์ | 忠実な,誠実な,正直な,真面目な |
| 10 | หรือ | 〜か？<疑問> |
| 11 | ไม่ | 〜ない<否定> |
登録日時: 2018/04/11 14:57
更新日時: 2018/04/11 14:59
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません