明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ท่านจะไปไหนขอรับ ให้ผมขับรถไปให้ไหมขอรับ
thân cà pay nǎy khɔ̌ɔ ráp hây phom khàp rót pay hây máy khɔ̌ɔ ráp
旦那様はどちらへ行かれますか。私が車でお送りいたしましょうか？
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ท่าน | あなた様,あの方 |
| 2 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 3 | ไป | 行く |
| 4 | ไหน | どこ<疑問> |
| 5 | ขอรับ | 〜です,はい,承りました,承知しました[男性] |
| 6 | ||
| 7 | ให้ | 〜させる[使役] |
| 8 | ผม | 私[男性] |
| 9 | ขับรถ | 運転する |
| 10 | ไป | 行く |
| 11 | ให้ | 〜のために,してあげる |
| 12 | ไหม | 〜か？<疑問> |
| 13 | ขอรับ | 〜です,はい,承りました,承知しました[男性] |
登録日時: 2025/09/16 13:15
更新日時: 2025/09/16 13:16
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません