ごったい - タイ語辞書

1	あなた様,あの方
2	〜人様<類別詞>

二人称の丁寧な表現

構成する語

thúk thân

トゥックタン

例文

bâan nay fǎn khɔ̌ɔŋ thân

あなたの憧れの家

hàak thân mây phɔɔ cay raw yindii khʉʉn ŋən

満足して頂けなかった場合は、返金いたします

wannán phǒm mây dây sǎŋhɔ̌n cay ləəy wâa cà pen ookàat thîi dây khuy kàp thân pen khráŋ sùttháay

その日あなたと話すのが最後になるなんて予感は全くなかった

oŋkɔɔn pòkkhrɔɔŋ sùan thɔ́ɔŋ thìn cà sòŋ èekkasǎan kham khɔ̌ɔ thîi rábù chʉ̂ʉ naamsakun lɛ́ wan dʉan pii kə̀ət khɔ̌ɔŋ thân hày thaaŋ praysanii

市区町村が申請書に皆様の氏名や生年月日を記載し、郵送します。

レストランなどで「何名様ですか」聞かれることがある。

例文	กี่ท่านคะ kìi thân khá 何名様ですか？ ถ้าท่านใด ไม่สะดวก ช่วย แจ้ง ให้ดิฉัน ทราบ ด้วย thâa thân day mây sàdùak chûay cɛ̂ɛŋ hây dìchán sâap dûay もしご都合の悪い方がいらしたら、私にお知らせください[日程など]

登録日時: 2011/07/18 02:30

更新日時: 2017/04/07 14:10

登録ユーザー: -

まだ投稿されていません