明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
กำปั้นของเขาไม่มีพิษสงอะไรหรอกไม่ต้องไปกลัว
kampân khɔ̌ɔŋ kháw mây mii phítsǒŋ àray rɔ̀k mây tɔ̂ŋ pay klua
彼の拳には何の力もないよ、怖がることはない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | กำปั้น | 拳(こぶし) |
| 2 | ของ | 〜の物,〜の[所有・所属] |
| 3 | เขา | 彼,彼女 |
| 4 | ไม่ (ไม่...หรอก) | ...ではない,...しない,...じゃないよ！[強調・謙遜] |
| 5 | มี | 持っている,ある,いる |
| 6 | พิษสง | 危険な力,攻撃的な力 |
| 7 | อะไร | 何か,何,物,事 |
| 8 | หรอก (ไม่...หรอก) | ...ではない,...しない,...じゃないよ！[強調・謙遜] |
| 9 | ไม่ต้อง (ไม่ต้อง...) | ...しなくてよい,...する必要はない |
| 10 | ไป | 行く |
| 11 | กลัว | 恐い,恐れる,怖い,怖れる,心配する |
登録日時: 2025/11/04 09:58
更新日時: 2025/11/04 09:59
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません