明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ฉันยังชั่งใจอยู่ว่าจะย้ายงานดีไหม
chán yaŋ châŋcay yùu wâa cà yáay ŋaan dii máy
転職するかどうか、まだ決めかねている
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ฉัน | あたし,私,僕 |
| 2 | ยัง | まだ[未達・未完了] |
| 3 | ชั่งใจ | 慎重に検討する,熟慮する,よく考える |
| 4 | อยู่ | 〜している |
| 5 | ว่า | 〜だと,that<関係代名詞> |
| 6 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 7 | ย้ายงาน | 転職する,職場を移る |
| 8 | ดี | 良い |
| 9 | ไหม | 〜か？<疑問> |
登録日時: 2026/06/02 10:11
更新日時: 2026/06/02 10:15
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません