明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
แม่บอกให้นอนแล้ว แต่ยังดื้อเล่นอยู่
mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk hây nɔɔn lɛ́ɛw tɛ̀ɛ yaŋ dʉ̂ʉ lên yùu
お母さんが寝なさいと言ったのに、言うことを聞かずまだ遊んでいる
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | แม่ | 母 |
| 2 | บอก | 言う,話す,告げる,伝える |
| 3 | ให้ | 〜させる[使役] |
| 4 | นอน | 寝る,横になる |
| 5 | แล้ว | もう〜した,すでに〜した |
| 6 | ||
| 7 | แต่ | しかし,だが |
| 8 | ยัง | まだ[未達・未完了] |
| 9 | ดื้อ | 言うことを聞かない,反抗的な,わがままな |
| 10 | เล่น | 遊ぶ,興じる |
| 11 | อยู่ | 〜している |
登録日時: 2026/06/09 08:32
更新日時: 2026/06/09 08:33
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません